NETFLIX : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
‫سأجعل هذا المكان معبدًا للـ"مايغاكيو".
‫إنه كاهن يضرب الناس.
‫إنه شيطان!
‫قد ضرب كاهن رجلًا!
‫أيها الأب "كيم"!
‫أنت تتسبب المشاكل مجددًا.
‫- هل أنت بخير؟ ‫- بالطبع أنا بخير.
‫لكن من هو ذلك الرجل ذو القبعة؟
‫لا أحد الرجل ذو القبعة، عمّ تتحدث؟
‫نتائج التصوير المقطعي.
‫قوة خارجية على جبهته
‫جعلته يفقد وعيه.
‫يبدو أن ذلك سببه
‫خلل المؤقت في الدماغ.
‫ما هو التشخيص الدقيق؟
‫ارتجاج دماغي.
‫ما معنى ذلك بالضبط؟
‫إنه ارتجاج في الدماغ.
‫ارتجاج في الدماغ؟
‫هل تقصد الارتجاج
‫عندما تشعر بالدوار وأنك على وشك أن تتقيأ؟
‫نعم يا سيدي، النتائج تُظهر أنه ‫ما من مشكلة كبيرة،
‫يمكن أن يتم إخراجه من المشفى حالما يصحى.
‫إذًا...
‫"جناح الطوارئ"
‫لماذا كان عليك أن تتكلم بصوت عميق ‫وتجعل الأمر يبدو خطيرًا جدًا؟
‫أنا آسف.
‫صوتي عميق بشكل طبيعي.
‫لا أريد أن أذهب معك يا جدّي.
‫هل ينام وعيناه مفتوحتان عادة؟
‫جدّي.
‫لن أذهب.
‫كنت أنا من يجب أن يضربه ‫بمضرب كرة القاعدة ذلك.
‫كانت ستنهي كل شيء.
‫كنت قلقة جدًا من أن تتأذى يا سيدي.
‫أولئك المليئون بالتنوير
‫كثافة عظامهم عالية.
‫لا شيء يمكنه أن يؤذيني.
‫"ووتا"!
‫سيكون مقطع الفيديو الذي صوّرته
‫أكثر من كاف لتقديم شكوى.
‫كيف يجرؤ كاهن على التلويح ‫بمضرب كرة القاعدة على الناس؟
‫تخلى عن كونه كاهنًا عمليًا.
‫إن لم يكن يريد أن يكون كاهنًا،
‫- يمكنه أن يكون راهبة. ‫- "راهبة"؟
‫أخبريه أن يكون "راهبة".
‫- "راهبة" بدلًا من ذلك؟ ‫- يمكنه أن يكون "راهبة".
‫- أعطيني ذاك هاتفك. ‫- نعم، الهاتف.
‫سجلت له فيديو من زاوية مذهلة.
‫الكاهن يفتقر لضبط النفس، ‫إنه الشيطان عمليًا!
‫الشيطان!
‫هاتفي ليس هنا.
‫هذا ليس وقت المزاح.
‫لست أمزح.
‫قد اختفى هاتفي، ماذا أفعل؟
‫- ابحثي عنه. ‫- نعم يا سيدي.
‫سأذهب وأبحث عنه يا سيدي.
‫يا إلهي!
‫تبًا!
‫كما تعلمون،
‫الأب "كيم" سريع الغضب.
‫لديه مشاكل في الغضب.
‫لم يتمكن حتى من التحكم بغضبه
‫وأمسك مضرب كرة القاعدة.
‫عندها، علمت أن هناك شيئًا ليس صابًا.
‫ركضت إليه وضربت رأسي بالمضرب.
‫ضحيت بنفسك!
‫من الجيد أن الأمر انتهى على خير.
‫شكرًا لك جزيلًا أيها المحقق "غو".
‫شكرًا للرب!
‫نعم، أنت محقة.
‫أظن أيضًا أنه قد أبلى حسنًا.
‫كان يمكن أن تؤول الأمور إلى مصيبة.
‫أنا غاضب من النبي "كي"،
‫لكنني أدعم قرارك أيضًا.
‫الحكمة والحنكة
‫تُظهران قوتهما في الأوقات الأكثر خطورة.
‫هذا صحيح.
‫مساعدة النبي "كي"
‫التي تبدو مثل الساحرة من فيلم "بياض الثلج" ‫صوّرت فيديو على عاتقها.
‫أنا آسفة يا سيدي.
‫"اختير (مايغاكيو) كديانة قومية ‫في جمهورية (أومباغا)"
‫- اصمتي. ‫- حسنًا يا سيدي.
‫هل اختفى الهاتف حقًا؟
‫بحثت في أي مكان، اقتلني رجاءً يا سيدي!
‫أنا آسفة!
‫أنت!
‫رباه.
‫"ووتا"!
‫رباه.
‫اصمتي!
‫من يهتمّ لأمر الفيديو؟ ‫لماذا أنتم قلقون جدًا؟
‫الأمر ليس كذلك أيها الأب "كيم".
‫قد يقود هذا إلى نزاع خطير جدًا.
‫ماذا سنفعل؟
‫سيندفع كل أعضاء الطائفة ‫إلى الكنيسة الكاثوليكية.
‫عذرًا...
‫أليس هذا هاتف الساحرة؟
‫رباه!
‫مهلًا، هل...
‫هل سرقته؟
‫حسنًا، لم أقصد ذلك...
‫لكن أظن أنني فعلت ذلك...
‫لم أتمكن من البقاء ساكنة.
‫كانت تصوّر كل شيء، لذا...
‫إن لم ترجعيه وقتها في ذلك المكان،
‫فذلك يُعتبر سرقة.
‫رباه.
‫ماذا أفعل؟
‫هل أصبحت آثمة الآن؟
‫رباه...
‫هذه فوضى عارمة.
‫أنت لم تسرقيه.
‫وجدت هاتفًا محمولًا مفقودًا في الميتم
‫وسلمته وبعدها
‫للشرطة، صحيح؟
‫نعم يا سيدي.
‫هذا هو السبب! يا لها من عملية سلسة.
‫نعم، من دون شك.
‫شكرًا جزيلًا لك أيها المحقق "غو".
‫شكرًا يا رباه!
‫إنه أقل ما يمكنني فعله كضابط شرطة.
‫تبًا لضابط الشرطة.
‫رباه...
‫لماذا يتصرف هكذا في حين أن الجميع ‫يحاولون المساعدة؟
‫إنه يتصرف هكذا دائمًا.
‫علينا أن نعذره.
‫- نعم يا سيدي. ‫- بالطبع.
‫- مرحبًا. ‫- هل سمعت أيها المحقق "غو"؟
‫- ماذا؟ ‫- بخصوص المدعية العامة "بارك".
‫قد عُيّنت في مكتب محافظة "يونغوول".
‫- هل تعرفين السبب؟ ‫- لا يا سيدي.
‫سمعت قائد الفريق يتحدث عن الأمر للتو.
‫حسنًا، شكرًا لك على الأخبار.
‫أتوسل إليكما، لا مزيد ‫من هذا الغباء رجاءً، مفهوم؟
‫خاصة أنت يا صاحب الأنف الكبير.
‫هذا ما يحدث لها بسبب حذلقتها.
‫هل كانت الحادثة خطيرة إلى تلك الدرجة؟
‫نعم، ضُرب بمضرب على رأسه.
‫أظن أن عليه أن يحصل على فحص طبي آخر.
‫"أهلًا بابنة محافظة (يونغوول)، ‫عودة (بارك غيونغ سيون) العظيمة"
‫ما خطب كل هذه الأرواق؟
‫هناك صندوقان آخران.
‫رباه! هذه هي.
‫إنها ابنته حقًا.
‫أنت "غيونغ سيون"، صحيح؟
‫ألا تتذكرينني؟
‫أنا والد "سون نام"، كنا جيرانًا عندما كنت ‫في المدرسة الإعدادية.
‫هذا مذهل.
‫لا عجب أنه كان يتفاخر هذه الأيام.
‫صحيح.
‫كان عليك إخبارنا مسبقًا أنك قادمة.
‫غدا كل شيء رائعًا بالنسبة لك!
‫أنت!
‫لا تكن وقحًا مع المدعية العامة.
‫المعذرة، أنا أعمل الآن.
‫- لذا هل بالإمكان... ‫- أنا سعيد جدًا برؤيتك.
‫ألا يستدعي هذا أن نقيم وليمة؟
‫بالطبع، علينا أن نجمع أهل البلدة جميعهم.
‫لم جرّبت لحم البقر هنا؟
‫إنه الألذ يا سيدتي.
‫- حضّروا لحم البقر. ‫- رباه.
‫هل تعرفين كيف كان يروّض مالكو كلاب القتال
‫أكثر كلابهم وحشية؟
‫يضعون الفجل المغليّ الساخن في فم الكلب
‫ثم يجبرونه على إغلاقه حتى لا يبصقها.
‫إنه أمر مؤلم جدًا.
‫إنها تصرخ من الألم، وأفواهها تحترق ‫من الداخل.
‫وتسقط كل أسنانها؟
‫لكن الأمر المضحك
‫هو أنه لحظة إزالة الفجلة،
‫تصبح مطيعة جدًا.
‫إذًا،
‫هل تقول إنك ستضع فجلة ساخنة ‫داخل فم المدعية العامة "بارك"؟
‫رباه، لا بد أن هذا ساخن جدًا.
‫لم يكن ساخنًا إلى هذه الدرجة، ‫سيحرق قليلًا وحسب.
‫لم تخبري السيد "هوانغ"
‫بخصوص تجنيد المدعية "بارك"، صحيح؟
‫بالطبع لا، لم أخبره.
‫جيد.
‫كلاب القتال تميل أن تكون مهووسة
‫عندما يتعلق الأمر بحماية منطقتها.
‫لو لم تضيع هاتفها المحمول...
‫- آسف يا سيد "هوانغ". ‫- اخرس وحسب أيها الأحمق.
‫لا تدخل في أي شيء من الآن فصاعدًا.
‫آمل أن يكون كل شيء بخير
‫في "وانغمات" للأغذية.
‫كيف يديرون ذلك المكان
‫لتعومه المشاكل دائمًا؟
‫سمعت أن ذلك الكاهن سيأتي غدًا مجددًا.
‫يا له من صبي ظريف.
‫إنه الشيطان متنكر بزيّ كاهن.
‫بالمناسبة،
‫سمعت أن المدعية العامة "بارك" قد تم ‫إرسالها إلى المكتب في محافظة "يونغوول".
‫لماذا؟
‫من الصعب أن تكون في مكتب المقاطعة المركزي.
‫تم طردها بالطبع.
‫أقصد لماذا تخبرني بهذا؟
‫إنها ترتاد الكنيسة هنا.
‫ألا تهتم بشأن مرتادي كنيستك؟
‫لا أهتم.
‫إلى أين ستذهب الآن؟
‫انتهينا اليوم، اذهب إلى المنزل.
‫الآخرون قلقون جدًا عليك،
‫لذا لا تتعب نفسك رجاءً.
‫هل تظن أنني أستطيع ألّا أتعب نفسي ‫من أجل هذا العمل؟
‫ومن قال إنه يمكنك أن تعطيني محاضرة؟
‫أنا لا أعطيك محاضرة، كنت قلقًا...
‫قلقًا؟
‫أنت؟ قلق بشأني؟
‫يا لها من مزحة.
‫رباه، كيف يمكنك أن تكون عديم إحساس ‫لهذه الدرجة؟
‫أنت لست شخصًا قد يحمي الآخرين أو يهتم بهم.
‫حسنًا، أنا لست كذلك.
‫لكنني على الأقل أعطي كل الاعتبار للآخرين.
‫هل تظن أنني مختل عقليًا؟
‫تبًا، لماذا هو الذي يغضب؟
‫معظم هذه متعلقة بالتطوير.
‫هذا صحيح يا سيدتي.
‫قالوا إن الينبوع الحار موجود.
‫لكنهم تراجعوا عن كلامهم لاحقًا،
‫وقالوا بعدها إنه موجود.
‫لذا اشترى الكثير من الناس أراض هناك،
‫لكنهم تراجعوا عن كلامهم بعدها مجددًا!
‫لذا فإن الجميع يتشاجرون مع بعضهم
‫قائلين إن هذه كانت خدعة، ويلومون أي أحد...
‫هذا يكفي!
‫دعني أستريح اليوم.
‫- أين السكن؟ ‫- السكن...
‫لدينا سكن عمل،
‫لكن السخان قد تعطل، لذا فإنه قيد الإصلاح.
‫الغرفة باردة جدًا.
‫لذا...
‫سيكون عليك
‫أن تبقي في مكان آخر لبضعة أيام.
‫مكان آخر؟
‫"نُزل (سيجونغ)"
‫حسنًا، قد يكون قديمًا بعض الشيء، ‫لكن لا بأس به طالما أنه هادئ.
‫سأقتلكما اليوم.
‫كيف أمكنكما فعل ذلك في وضح النهار؟
‫سأقضي عليكما.
‫- أرجوك يا سيدتي! ‫- تعاليا إلى هنا!
‫أرجوك!
‫هذا هراء.
‫سمعت أن المدعية العامة "بارك" قد تم ‫إرسالها إلى المكتب في محافظة "يونغوول".
‫ماذا إن أتى "البابا" فجأة
‫وتحقق من سير التحقيق؟
‫ماذا لو سأل، "ماذا فعلت حتى الآن؟"
‫أبت.
‫أرجوك ساعد ابن الرب الجاهل هذا كي يعود ‫إلى رشده.
‫بئسًا، قد دُهس تمامًا.
‫هذا مقرف.
‫تبًا، هذا مقرف.
‫لماذا يوجد صرصور بحجم سنجاب؟
‫رباه.
‫سيدتي.
‫من في الباب؟
‫نحن مجددًا.
‫أصدقاء والدك.
‫قلت لكما إنني لا أريد حفل ترحيب.
‫لا يمكننا أن نسمح بحدوث ذلك.
‫حجزنا في المطعم، لذا دعينا نذهب.
‫انس الأمر.
‫على أي حال،
‫أنني نباتية.
‫ماذا قالت؟
‫قالت إن معدتها على وشك الانفجار.
‫معدتها على وشك الانفجار؟
‫لا يمكن أن نسمح لذلك بالحدوث.
‫هلا ذهبتما رجاءً؟
‫عودا إلى المنزل بسرعة!
‫ماذا قالت هذه المرة؟
‫ظهرها يؤلمها.
‫لا يجب أن ندع ظهرها يؤلمها.
‫حسنًا، سنذهب.
‫لا يمكن أن تكون مختلفة جدًا عن والدها.
‫أنا واثق أن مزاجها حاد.
‫أظن أنها لا تشعر بصحة جيدة.
‫الطعام شهي اليوم.
‫يجب أن أضرب عن الطعام غدًا مجددًا.
‫ما الأمر هذه المرة؟
‫شيء يتعلق بتسجيل أماكن تواجد ‫المواليين لليابانيين.
‫علينا أن نعارضه.
‫هؤلاء الحمقى المجانين.
‫لم قد يفعلون هذا؟
‫لا يجب لهذا أن يحدث!
‫تبًا للتسجيل! ذلك كله في الماضي.
‫هذه مضيعة للضرائب.
‫بالمناسبة، بخصوص موزّع الأغذية الذي كان ‫على الأخبار.
‫نعم يا سيدي.
‫سمعت أن المالك هو ابن أخ قائد "مايغاكيو".
‫نعم يا سيدي، هذا صحيح.
‫احرص على ألّا يسببوا لنا المتاعب
‫بمشاكلهم، هل تفهم؟
‫نعم، سأبقي هذا في بالي.
‫صحيح.
‫ماذا حدث بشأن المدعية العامة ‫التي ستنضم إلينا؟
‫ماذا؟
‫ما هذا الذي تتحدث عنه؟
‫أنت تعلم، زميلتك في العمل تلك.
‫ألم تقل إنك ستضمها إلينا؟
‫سيد "نام".
‫استمتع بوجبتك يا سيدي.
‫أظن أنني كنت مخطئًا.
‫ليس كعضوة،
‫وإنما كمستشارة، صحيح؟
‫نعم، هذا صحيح.
‫استمتعوا بعشائكم جميعًا.
‫أيها الأخ "يو هان"؟
‫مرحبًا يا أبت.
‫متى يتسنى لك أن تنام في حين أنك تعمل ‫بدوام جزئي لـ24 ساعة؟
‫أحصل على قيلولة من فترة لأخرى.
‫لا أحب النوم إلى هذه الدرجة.
‫هذا قد يقتلك يومًا ما.
‫عليك الخروج للتمرين،
‫واحصل على قسط من النوم أيضًا.
‫لا يمكن للرب أن يساعدك
‫إن كنت تعاني من قلة التمرين والنوم.
‫حسنًا، شكرًا لك يا أبت.
‫هل...
‫صحيح أن سمعك يتحسن
‫عندما تأكل جيدًا؟
‫نعم، قد لا تصدق هذا، لكنه صحيح.
‫إذًا ماذا لو
‫عملنا معًا؟
‫أشعر أنني مثل "لي جونغ جاي" من "نيو ورلد".
‫ماذا تريد يا أبت؟
‫هل ستذهب إلى "وانغمات" للأغذية غدًا؟
‫نعم، سأستقيل غدًا.
‫بعد التفكير بالأمر، تلك الشركة فظيعة جدًا.
‫لا تستقل، استمر بالعمل هناك ‫في الوقت الحالي.
‫استمع لي جيدًا.
‫لا تنظر إليّ هكذا، هذا مخيف.
‫هناك شيء
‫يجب أن تسمعه.
‫شيء يجب أن أسمع؟
‫أكمل الطعام بعد أن تسمعني.
‫ها أنا ذا.
‫أمسكه!
‫أمسكه! بحقك!
‫مرحى!
‫شكرًا لك على العظة في منتصف الليل.
‫سوف أعطيك هذه اليوم عوضًا عن القربان.
‫لكن حياته طبيعية أكثر مما توقعت.
‫أنا واثقة أن لديه سرًا ما.
‫لكن كيف تمكّن من تعقبهما؟
‫ليس الأمر وكأنه يعمل مع الحكومة.
‫كيف حالك؟
‫ما زلت تعمل مع وكالة الاستخبارات الوطنية، ‫صحيح؟
‫ما زال أمامي الكثير من الوقت ‫قبل أن أعود للادعاء العام.
‫لماذا؟
‫هل أستطيع طلب خدمة منك؟
‫تريدين أن تطلبي مني خدمة؟
‫ما هي؟
‫أريد معلومات مفصّلة عن شخص ما.
‫من البيانات عندك.
‫ادخل.
‫الطعام مذهل أيها الأب "هان".
‫ماذا فعلت بالراميون بحق السماء؟
‫للمرة الأولى في حياتي،
‫طبخته وفق الوصفة خلف الغلاف.
‫لذلك عليك اتباع القوانين.
‫بالضبط.
‫لا يجب عليّ أن أتّبع مشيئة الرب وحسب،
‫لكن عليّ أن أتبع طرق شركة الراميون أيضًا.
‫آمين.
‫هذا
‫لذيذ مع السوجو.
‫هل تريد كأسًا؟
‫لا، شكرًا لك.
‫أبت.
‫بخصوص المحقق "غو"...
‫نعم، ماذا عنه؟
‫أنا أعرف تقريبًا سبب تعيين الشرطة
‫للمحقق "غو" كشريك لك.
‫وأعلم حقيقة أنه لا يقف إلى جانبنا.
‫إذًا لماذا تصرفت بهذه الطريقة؟
‫وقفت إلى جانبه طوال اليوم وحتى إنك أطعمته.
‫تبًا...
‫لا تغضب يا سيدي.
‫ما أريد أن أقوله لك
‫هو أنني بعد إمضاء بضعة الأيام هذه معه،
‫يبدو أن المحقق "غو" شخص يعتمد على الآخرين، ‫وليس شريرًا.
‫تقصد أنه معتمد على المخدرات.
‫تصبح عيناه متعبتين
‫وثم تصبحان هكذا فجأة.
‫إنه من النوع الذين يحاولون أن يتحذلق فقط.
‫عيناه تفعلان هذا فجأة بالفعل.
‫هذا صحيح، هكذا.
‫نعم يا سيدي.
‫لكن إن استطعت أن تباركه
‫وأضفيت الدفء على قلبه تدريجيًا،
‫ألا تظن أنه سيقف إلى جانبنا؟
‫لسنا بحاجة شخص أخرق مثله.
‫ماذا تظنني، فرنًا؟
‫نحن لا نباركهم كما لو أننا نعطيهم الحلوى.
‫هذا يشبه الدواء الذي يدفئ قلوبهم الباردة.
‫علينا أن ننتظر.
‫أرجوك لا تقل شيئًا
‫قد يجرحه كثيرًا.
‫أنت لست شخصًا قد يحمي الآخرين أو يهتم بهم.
‫حسنًا، أنا لست كذلك.
‫لكنني على الأقل أعطي كل الاعتبار للآخرين.
‫رباه.
‫تبًا.
‫رباه!
‫لماذا هذا غير مريح؟
‫لا بد أن الطقس قد أصابه الجنون.
‫لماذا الجو بارد جدًا بينما نشارف ‫على الربيع؟
‫تبًا!
‫هل تريد بعض البيض يا سيدي؟
‫كان بإمكانكما إصدار ضجة.
‫بدوت غارقًا في التفكير،
‫لذا لم نرغب بإزعاجك.
‫كُل هذا، مضى على تاريخ انتهاء صلاحيته ‫دقيقة واحدة.
‫أرى الكثير من الأمور القذرة
‫أثناء عملي كمحقق،
‫وهذا يشعرني بالضيق.
‫لا أعلم ماذا يعني هذا، لكنك رائع جدًا.
‫هل يمكنك التوقف عن ذلك؟
‫هناك أناس كثر أكثر روعة مني.
‫هل تعلم أمرًا يا سيدي؟
‫كلما كان النجم أكبر، كلما كانت حياته أقصر.
‫ذلك لأن النجوم الكبيرة تمتلك مجالًا أوسع ‫لاندماج الهيدروجين
‫وتتآكل بسرعة.
‫دماغي هو الذي على وشك أن يتآكل.
‫ماذا تقول؟
‫أقول إنك ستبقى مشعًا بقوة ومدة أطول
‫مثل نجم صغير.
‫حتى إن كنت لن تبرز أو تشعّ كما يجب.
‫أخبرني عن السبب على الأقل.
‫لماذا تظن أنني رائع جدًا؟
‫أنت لست مخيفًا،
‫وتبدو شخصًا جيدًا.
‫رغم أنك محقق قوي في فرقة جرائم العنف.
‫أنا أوافقك.
‫كيف لك أن تعرف إن كنت جيدًا أم لا؟
‫قابلت أشخاصًا سيئين ‫أكثر من الأشخاص الجيدين،
‫يمكنني تمييز من هو سيئ.
‫أنت رجل جيد، رجل رائع.
‫ماذا كنت أتوقع؟
‫- زبونتي المعتادة قادمة. ‫- ماذا؟
‫بعد 5 ثوان بالضبط، ستصل امرأة
‫لتشتري صندوق طعام.
‫قد وصلت حقًا.
‫إلى اللقاء، وداعًا يا سيدي.
‫كيف علمت هذا؟ هل لديك قوى خارقة؟
‫سمعت صوت حذائها في أذنيّ.
‫ذلك الخنزير.
‫كان يأكل بنهم قبل قليل.
‫- اغرب عن وجهي أنت أيضًا. ‫- نعم يا سيدي.
‫أراك لاحقًا يا سيدي.
‫ما خطب أولئك الأغبياء؟
‫"الكاهن المزعج"
‫علينا أن نتحدث.
‫ما الذي يريد قوله في هذا الوقت؟
‫"هون سيوك".
‫أظن أن ندًا قويًا سينضم إلينا قريبًا.
‫هل ربما تقصد
‫عضوًا جديدًا سينضم إلينا؟
‫إن كنا أقوى،
‫فلن يكون أقوى مني.
‫إن كنت مخطئًا، فسيتم طردنا نحن.
‫بالمناسبة، إن "دونغ جا" محتالة تمامًا.
‫هل رأيت هذا؟
‫ألق نظرة على هذا.
‫هذا ما التقطه رجالي في الشارع.
‫هل هو محقق فعلًا؟
‫يبدو أحمق.
‫في مسقط رأسي "روسيا"، ‫نربط الحمقى أمثاله بالبقر
‫ونرسلهما إلى...
‫تبًا لهذا الغبي.
‫لا يمكن الوثوق به بأي شيء.
‫قلت شيئًا
‫لا يمثّلني سابقًا.
‫أريد أن أعبّر عن ندمي.
‫ما كان ذلك الذي قلته؟
‫هذا صحيح.
‫"أنت لست شخصًا قد يحمي الآخرين ‫أو يهتم بهم."
‫هذه حقيقة.
‫أنت محق تمامًا، أنا كذلك.
‫مثلما قلت،
‫أريد أن أعبّر عن ندمي.
‫كنت تخبرني
‫الحقيقة المرّة كما هي.
‫لم قد تعبّر عن ندمك؟
‫ولم تقول ذلك كمتحدث رسمي؟
‫أنا آسف.
‫- ماذا؟ ‫- قلت إنني آسف.
‫ماذا قلت؟
‫حسنًا، قد اقترفت خطأ! أنا آسف حقًا!
‫قد قطعت سلسلة أفكاري الصادقة.
‫تبًا لندمك.
‫هلا توقفت عن التذكر وقبلت الاعتذار وحسب؟
‫توقف عن استغلالي.
‫هل أنت غاضب مني الآن؟
‫لا، لست كذلك.
‫ومن الآن فصاعدًا،
‫لا تحاول أن تفعل شيئًا ‫لتساعدني أو تعاونني.
‫أستطيع مساعدتك في حالة طوارئ ‫مثل اليوم، صحيح؟
‫لا تفعل ذلك! لماذا تستمر بذكر ما حدث ‫في السابق؟
‫قد تكون "الأب"، لكنني أكبر منك بسنة!
‫كيف تجرؤ على معاملتي بهذه الطريقة؟
‫توقف عن اللحاق بي إن كان ذلك يزعجك إذًا.
‫أرسل لي المحققة "سيو".
‫مستحيل.
‫لن أسمح لك أن تغري مستجدة ‫بالخوض في المشاكل.
‫"أغري"؟
‫انس أمر الاعتذار والندم، اغرب عن وجهي ‫وحسب!
‫مؤخرتي بدأت تبرد على أي حال!
‫لا أريد اعتذارك أيضًا.
‫كم أنت رخيص.
‫هل وصفتني بالرخيص؟ هل هذا ما قلته؟
‫نعم، لماذا؟ هل ستضربني؟
‫هات ما عندك.
‫اضرب شخصًا مُصابًا بارتجاج دماغي.
‫لكن لا تضرب أنفي.
‫- أيها الـ... ‫- هات ما عندك!
‫أبت.
‫عليكما أن تنسجما مع بعضكما.
‫"إنه شيء لم تتذوّقاه من قبل.
‫هل هو دجاج أو غالبي؟"
‫الدجاج المقلي والجعة؟
‫من سيطلق على ذلك اعتذارًا؟
‫لا يمكنه حتى أن يتغاضى عن كبريائه.
‫من يتصل في هذا الوقت؟ ألا يعلم...
‫نعم؟
‫كانت تلك نتيجة مثالية.
‫هل تحظى بوقت رائع هذه الأيام؟
‫أنت معذور من العمل لأنك مساعد ذلك الكاهن،
‫تتسكع في الجوار وتشرب حتى الثمالة.
‫ما زلت تستمتع بوقتك رغم ذلك.
‫حتى عندما هاجم ذاك الكاهن "مايغاكيو" ‫و"وانغمات" للأغذية،
‫بقيت مكانك تشاهد كل شيء وحسب.
‫- لا يا سيدي، ذلك ليس... ‫- أغلق فمك.
‫ألم أوضّح لك الأمر؟
‫قلت لك أن تراقبه تفسد سير التحقيق.
‫لكنك جعلت من نفسك أضحوكة وحسب.
‫ألا تأخذ كلامي على محمل الجد؟
‫لا بد أن ذلك مؤلم.
‫انهض.
‫"غو داي يونغ".
‫سأقول لك هذا للمرة الأخيرة، ‫لذا من الأفضل لك أن تسمع.
‫أسرع واجعل ذلك الكاهن يغادر هذا المكان، ‫فهمت؟
‫نعم يا سيدي.
‫تأكد من أن ترمي الطُعم بشكل جيد
‫كي لا يصل إلى "وانغمات" للأغذية.
‫نعم يا سيدي.
‫ألق نظرة.
‫إن لم تستمع إليّ وعبثت مجددًا،
‫سأحرص على دفن زوجة صديقك الميت
‫وابنه
‫حيث لا يمكن لأحد إيجاد جثتيهما.
‫هل تفهم؟
‫رأيت هذه النظرة من قبل.
‫إنها من الأيام الخوالي، ‫تلك التي تجعلني أريد قتلك.
‫أحسن عملك هذه المرة.
‫بسرعة!
‫هناك روس يراقبوننا.
‫تابع الركض وحسب!
‫لم هم سريعون جدًا؟
‫رباه.
‫تعال إلى هنا.
‫ما هذا؟
‫لماذا يسد هؤلاء الأوغاد طريقنا؟
‫نحن لسنا هنا من أجلكم.
‫ابتعدوا عن الطريق.
‫تحركوا أيها الأوغاد قبل أن أقتلكم كلكم.
‫قال إنه سيقتلكم.
‫تبًا.
‫ذلك...
‫ابتعدوا!
‫اتبعه أيها المحقق "يونغ تشيون"، ‫سأهتم بالوضع هنا.
‫كيف يمكنك أن تهتم بأمرهم جميعًا؟
‫ألا تراني؟
‫اللعنة.
‫تعالوا وأمسكوا بي أيها الأوغاد! ‫سأقتلكم كلكم!
‫"يونغ تشيون"!
‫توقفوا!
‫"يونغ تشيون"!
‫"يونغ تشيون"! ماذا...
‫"يونغ تشيون"...
‫أيها الأوغاد، سأضعكم خلف القضبان!
‫هل أنت ضابط شرطة يا سيدي؟
‫كيف تجرأ هؤلاء الأوغاد على العبث مع شرطة؟
‫من فعل هذا؟
‫"يونغ تشيون".
‫استيقظ يا "يونغ تشيون"!
‫لم لا تضعهم خلف القضبان لاحقًا
‫وخذ هذا الشخص إلى المشفى أولًا؟
‫انتظروا وحسب أيها الأوغاد، سأقتلكم جميعًا!
‫انهض يا "يونغ تشيون".
‫"يونغ تشيون"، لا عليك.
‫تماسك وحسب، حسنًا؟
‫ما الأمر؟
‫لا تمت.
‫ماذا؟
‫لا تمت.
‫أيها الأحمق.
‫حسنًا أيها الأحمق، لن أموت، لذا تماسك.
‫تماسك عندك يا "يونغ تشيون".
‫ماذا تظن نفسك فاعلًا؟
‫- سيدي! ‫- قلت لكما أن تأخذا حذركما من الروس.
‫طلبت منكما أن تبلغاني أولًا!
‫كيف يمكنني أن أبلّغ عن كل شيء ‫أثناء مطاردة المشتبه به؟
‫اصمت.
‫أنت الذي قتلت "يونغ تشيون".
‫- كيف يمكنك أن تلقّب نفسك ‫- ماذا؟
‫بمفوّض الشرطة؟
‫- أيها الوغد! ‫- كيف تجرؤ؟
‫ما كل هذه الضجة؟
‫ذاك هو الـ...
‫- أرجوك يا سيدي. ‫- أفلتوني.
‫عصابة هذا اللعين قتلت "يونغ تشيون".
‫حسنًا، انتظر وحسب!
‫عصابة هذا اللعين قتلت "يونغ تشيون".
‫فهمت هذا!
‫حسنًا.
‫لن أموت كما قلت.
‫لن أسمح بالآخرين حولي أن يموتوا أيضًا.
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫هل أنا الوحيدة هنا مجددًا؟
‫"أنا أول الواصلين إلى هنا مجددًا
‫لا أحد آخر هنا"
‫ماذا؟ "داي يونغ".
‫هل قضيت الليلة هنا؟
‫لماذا لم تذهب إلى المنزل؟
‫ما زال صدري يؤلمني.
‫- هل يؤلمك مكان ما؟ ‫- نعم.
‫جسدي وقلبي يؤلمانني.
‫كم الساعة؟
‫8:40 صباحًا.
‫يجب أن أسرع.
‫ألن تنتظر الأب "كيم"؟
‫سأقاطعه اليوم.
‫ما المشكلة الآن؟
‫إن كان يريد الذهاب إلى مكان ما، ‫اذهبي معه بدلًا مني، فهمت؟
‫قد يداهم "وانغمات" للأغذية اليوم.
‫- هذا لا يهمني. ‫- "داي يونغ"!
‫هذا لا يهمني!
‫لذلك من المستحيل أن يروق لي.
‫سيفتقدني إذا رحلت.
‫لنر إلى أي درجة ستفسد الأمور.
‫سيكلف ذلك ألف وون.
‫- شكرًا لك يا سيدتي. ‫- استمتع بوجبتك الخفيفة.
‫مرحبًا.
‫بحثت في أمر ذلك الرجل الذي سألتني عنه.
‫- من هو؟ ‫- لماذا؟
‫أول ملف تعريفي حصلت عليه ‫كان تمامًا كما قلت لي،
‫لكن تبيّن أنه ليست لديّ صلاحية الدخول
‫عندما حاولت أن أحصل على تفاصيل أكثر.
‫ماذا يعني هذا؟
‫هذا يعني أنه ليس رجلًا عاديًا.
‫إما أنه من شخص "كوريا الشمالية" ‫تحت حمايتنا،
‫أو أنه كان يعمل معنا.
‫أو ربما شخص لا يستطيع أن يكشف هويته.
‫مرحبًا أيتها الأخت.
‫نعم.
‫تلقينا اتصالًا للتو من مشفى "إيون جي".
‫قالوا إنهم سيطردونها
‫إن لم تُدفع فواتيرها اليوم.
‫ماذا علينا أن نفعل يا أبت؟
‫تبًا، غادرت لأتجنبه.
‫إلى أين هو ذاهب بهذا الوجه المتجهم؟
‫"رصيد الحساب"
‫بالطبع لا يا أبت.
‫أرجوك أسدني معروفًا يا سيدي.
‫سأدفع 2 مليار وون الآن.
‫أرجوك أعطني 3 أيام لتسديد الباقي.
‫يجب أن يتم تسديد الدفعة كاملة ‫حتى يقبلها النظام.
‫إن لم يكن بإمكانك الدفع اليوم، ‫سنقوم بتخريج الفتاة.
‫أرجوك تغاضى عن الأمر هذه المرة وساعدنا.
‫هذا ليس شيئًا جديدًا بالنسبة لي.
‫إن ساعدتك هذه المرة، أنا على يقين أنها ‫لن تكون آخر مرة.
‫تولّي هذا الأمر من أجلي.
‫لا تتصرف بهذه الطريقة يا سيدي.
‫هذه المرة وحسب رجاءً.
‫لا يمكننا أن نتغاضى عن أي شيء ‫من أجل أسباب شخصية يا سيدي.
‫ألا ترى أنني أتوسّل إليك؟
‫أنا لا أقول إنني لن أدفع، ‫إنها فتاة صغيرة وحسب.
‫أرجوك يا سيدي.
‫بحقك...
‫مرحبًا أيها المحقق "غو".
‫لماذا تتصرف بقسوة معه؟
‫هل رأيت يومًا كاهنًا يخدع الناس؟
‫لأنني لم أر ذلك.
‫لا تتصرف على هذا النحو وامنحه أسبوعًا.
‫هذا القرار ليس بيدي يا سيدي.
‫أنا سأتلقى اللوم إن ساءت الأمور.
‫عندما تم القبض عليك بسبب اتصالك ‫بأولئك النساء في الكاراوكي،
‫ساعدك شخص ما من الخروج من المأزق.
‫من كان ذلك؟
‫"فريق شؤون المرضى"
‫رباه، لماذا قد تذكر هذا الأمر هنا؟
‫"لا تزن، لا تشتهي امرأة قريبك."
‫يا إلهي...
‫أسبوع واحد، حسنًا؟
‫سيخصمون من راتبي يا سيدي.
‫سيُلقى اللوم عليّ.
‫"كانت تلك نتيجة مثالية!"
‫لا داع لتشكرني.
‫دعنا لا نحرج بعضنا الآخر.
‫حسنًا.
‫ولكن كيف ستستمر بالتكفل بكل هذه الفواتير؟
‫على الشخص المسؤول أن يتكفّل بها.
‫من سيفعل ذلك؟
‫أسد لي خدمة.
‫لن يُحدث الأمر فرقًا مهما فعلت،
‫لكن لا تتدخل في هذه المشكلة.
‫متى اعترضت طريقك؟
‫إنها مجرد طفلة.
‫إن ساءت الأمور، ماذا سيحدث لحياتها؟
‫إنها يتيمة والعالم يعاملها بقسوة.
‫يجب أن تكون بصحة جيدة على الأقل.
‫لا أهتم بالذي ستفعله بسبب مشاكلي.
‫افعل ذلك بعد أن أفرغ من مشكلتها.
‫سأرضى بأي شيء حينها.
‫ما الذي فعلته لك؟
‫أنت ستفعل شيئًا، صحيح؟
‫على أي حال،
‫أنا في طريقي إلى "وانغمات" للأغذية.
‫ما الذي سيفعله إن ساعدته حقًا؟
‫الأب "كيم تسونامي"، من أنت وماذا فعلت؟
‫أين؟
‫هناك شخص يريد رؤيتك أيتها المدعية العامة.
‫من؟
‫"غيونغ سيون".
‫هل تمازحينني؟
‫هل سمعت أنني هنا وأتيت باحثًا عني؟
‫نعم.
‫عدت إلى مسقط رأسك.
‫كيف لي ألّا أعرف؟
‫ليس لديّ ما أقوله لك.
‫"غيونغ سيون".
‫في الواقع، أنا...
‫أسدني خدمة لآخر مرة.
‫أرجوك ساعدي
‫أباك العجوز.
‫أبي العجوز؟
‫أنت مجرّد رجل عجوز بالنسبة لي.
‫"غيونغ سيون"، أنا فقط...
‫ألا تستطيعين الإسراع بتلك الدعوى القضائية
‫التي رفعها جيراننا؟
‫هل أرسلك شخص ما إلى هنا؟
‫هل وعدوك بالمال والكحول بالمقابل؟
‫ماذا تقولين؟ الأمر ليس هكذا.
‫"غيونغ سيون".
‫هؤلاء الأشخاص يعرفونك منذ أن كنت صغيرة.
‫دمرت حياتك وأنت تتباهى بشيء
‫لم تمتلكه، ألم يكفك ذلك؟
‫حتى إنك دخلت السجن، ألم يكن ذلك كافيًا؟
‫هل عليّ أن أعيدك هناك؟
‫ألم تسأم من استغلال الناس لك
‫طوال حياتك؟
‫حتى إنك هجرت عائلتك وعشت حياة بائسة.
‫أتعلم أمرًا؟
‫سئمت منها كثيرًا.
‫أنا سعيدة أنني لست مثلك.
‫"غيونغ سيون".
‫كل ما في الأمر...
‫هل يصدف
‫أن ادخرت بعض المال؟
‫- قد عدت يا أبت. ‫- نعم.
‫هل ما زلت على خلاف مع المحقق "غو"؟
‫لم نكن على وفاق من البداية.
‫هل يمكنك أن تأتي معي لليوم وحسب؟
‫سيكون ذلك من دواعي سروري!
‫أقصد أن مزاجي رائع اليوم.
‫هل تعرف صيدلية "ألايف يونغ"؟
‫حصلت على قسيمة حسم.
‫"داي يونغ"!
‫بدوت كما لو أنك لن تعود.
‫لم أفعل هذا.
‫ذهبت لتناول شطيرة نقانق.
‫احزمي كاميرا فيديو ذات قدرة تكبير عالية ‫وعدة مكافحة الشغب.
‫- نعم يا سيدي. ‫- عدة مكافحة الشغب؟ لماذا؟
‫للتعامل مع الشغب، ماذا أيضًا؟
‫ذلك المكان ليس مكتب عصابة.
‫إنها شركة أغذية خاصة، لم ذلك إذًا؟
‫ماذا لو صادفنا أشخاصًا مثل "تشوكو"؟
‫علينا القبض عليهم جميعًا.
‫"تشوكو"؟
‫سأذهب لأحضر كاميرا فيديو.
‫يمكننا استخدام هواتفنا وحسب.
‫معدتي! إنها تؤلمني فجأة.
‫سأعود على الفور.
‫لا، لن تفعل ذلك.
‫سأتغوّط في سروالي!
‫كل مرة.
‫تأكد من أن ترمي الطُعم بشكل جيد
‫كي لا يصل إلى "وانغمات" للأغذية.
‫سيدي، أنا والأب "كيم"
‫على وشك الاتجاه إلى "وانغمات" للأغذية.
‫أظن أنه يريد أن يطيح بالمكان أكمله.
‫من الأفضل أن تجهز نفسك.
‫تبًا، كل شيء تعومه الفوضى.
‫- "جانغ ريونغ". ‫- نعم يا سيدي؟
‫خذ أفضل رجالنا واهتمّ بذلك الكاهن
‫إن حاول أن يتعامل بقسوة، فهمت؟
‫نعم يا سيدي!
‫سيدي، أظن أنه عليك التعامل ‫مع هذا الأمر بهدوء.
‫إن اكتشف الرئيس...
‫ماذا إذًا؟
‫كيف يمكننا إيقاف ذاك الكاهن ‫إن لم نتصرف بهذه الطريقة؟
‫التحدث معه وشرب الشاي؟
‫يبدو أنك تتصرف بحرص شديد هذه الأيام ‫يا سيد "كيم".
‫لم تكن هكذا من قبل.
‫هل أنت متردد؟
‫سوف أتأكد من أن أتخلص منه يا سيدي.
‫افعل ذلك بشكل مناسب، مفهوم؟
‫- نعم يا سيدي. ‫- اخرج.
‫نعم؟
‫ما الذي أتى بك إلى هنا؟
‫أليس عليك أن تكوني في العمل؟
‫أرجوك اعدني إلى مكاني.
‫سأفعل أي شيء
‫تطلبه مني.
‫لا.
‫سأفعل أي شيء دون أي خطأ.
‫- ضعوا براعم فول الصويا! ‫- نعم يا سيدتي.
‫- ماذا عن هذه؟ ‫- ضعها.
‫هذا صحيح.
‫- سأحضر بعض الملح من المخزن. ‫- حسنًا، اذهب وأحضره.
‫لماذا لم يعد من المخزن؟
‫- عد إلى هنا! ‫- عزيزتي، أين جواربي؟
‫لا أستطيع العثور عليهما!
‫اتركها عند الباب رجاءً!
‫هل سنستمر بالتقبيل وحسب؟
‫حسنًا.
‫ماذا نفعل؟
‫هل علينا إخفاؤها في المنزل وحسب؟
‫هذا مبالغ به بعض الشيء.
‫أين إذًا؟
‫سنقع في مشكلة كبيرة إن كُشف أمرنا.
‫لماذا أنت جبان جدًا اليوم؟
‫ماذا قلت للتو؟
‫سيدي، لم لا نخبئها في الخزنة وحسب؟
‫يمكنهم الدخول بمذكرة تفتيش أيها المغفل.
‫- يا إلهي. ‫- إذًا أين علينا...
‫ماذا عن ذلك المكان؟
‫"مكتب رئيس (وانغمات) للأغذية"
‫كان عليك أن تحضري شيئًا يعمل.
‫لا فائدة من هذه.
‫هلّا توقفت عن التحرك؟ أنت تهزّ الكاميرا.
‫اصمت! نحن في الموقع.
‫تأكدي من تصويرها بتقنية الرؤية الشاملة
‫عند العدّ أو إن كانت تحصل أمور كثيرة.
‫إن كنت على مستوى النظر، ‫من الأرجح أنك ستفوّتينها.
‫نعم يا سيدي.
‫يبدو صوتك اليوم مثل مدرّب.
‫"مكتب مقاطعة (غودام)"
‫مرحبًا أيها الرئيس!
‫- إلى اليسار قليلًا. ‫- سيدي!
‫"(وانغمات) للأغذية"
‫تبًا.
‫لماذا لم تفعلي هذا من قبل؟
‫قرّبي الصورة قدر ما تستطيعين.
‫انظرا إليهم ومعهم هذه الظروف.
‫هل تستمتعون يا شباب؟
‫من الجميل أن تأخذ المال المجاني، صحيح؟
‫ألا تحب المال المجاني يا أبت؟
‫هذه رشوة، وليست مالًا مجانيًا.
‫ما خطبك؟
‫إلى اليمين.
‫هؤلاء الأوغاد متورطون في الأمر جميعًا.
‫توقفوا عن ذلك من الآن.
‫لماذا أنتم جميعًا جهلة؟
‫ذلك الأحمق ذو تسريحة شعر البوب هنا مجددًا!
‫- يمكنني الاعتماد عليك دومًا. ‫- بسرعة!
‫لا يمكنهم سماعنا هنا في الأعلى!
‫هل هم دلافين؟
‫ألستما تبالغان في الأمر؟
‫يا للهول، معدتي تؤلمني مجددًا.
‫أظن أنني وضعت الكثير من الكاتشب ‫على شطيرة النقانق.
‫عليّ استخدام الحمام.
‫اكبت الأمر وحسب!
‫لا أستطيع التحمّل أكثر من ذلك.
‫إنها على المخرج عمليًا.
‫ألا تشاهد الأفلام؟
‫يحدث كل شيء عندما يذهب المحقق ‫لاستراحة الحمام، مستحيل!
‫هل تريد أن ترى كارثة تحدث لي؟ لن أتأخر.
‫انس الأمر، ستشعر بتحسن بعد دقيقة،
‫تحمّل هذا وارجع إلى هنا.
‫تعال إلى هنا.
‫"سونغساك"!
‫تبًا!
‫بحقك!
‫ماذا عليّ أن أفعل؟
‫ارفعني إلى الأعلى.
‫هل تحاول أن تقتلني؟
‫ليس لدينا وقت يا "سونغساك"، أرجوك!
‫حسنًا.
‫ماذا تفعل؟
‫افعل ذلك جيدًا،1، 2، 3!
‫هل أنت واثق أن الكاهن طلب منك فعل هذا؟
‫نعم.
‫أنا واثق أنه أعطى الأوامر لـ"يو هان".
‫هل تشعر بتحسن؟ أخبرتك أنك ستشعر بتحسن.
‫نعم، نوعًا ما.
‫أبت، هل كنت تعلم أن ذلك سيحدث؟
‫نعم.
‫ألذلك السبب أثرت جلبة هنا من قبل؟
‫كي نعلم من يراقب المكان
‫وكيفية عمل ذلك.
‫صحيح، يا للهول.
‫أنت مذهل.
‫ما هذا؟ ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
‫هنا بالضبط.
‫ها هو ذا.
‫هذا إجراء شكليّ.
‫صحيح، بالطبع.
‫إنه يسحب منهم الحق بمزاولة العمل.
‫هل تظن إذًا أن شخصًا ما قد خبّر عنهم؟
‫لم يفعل أحد ذلك.
‫إنهم يلصقونه بأنفسهم.
‫- ماذا؟ ‫- سيتم تعليق عملهم لمدة شهر،
‫يدفعون الغرامة،
‫ويزاولون عملهم مجددًا عندما تهدأ الأمور.
‫هؤلاء الأوغاد.
‫إذًا هكذا كانوا يديرون أعمالهم.
‫هذا صحيح.
‫أداروه كما يريدون ‫بما أن أحدًا لم يتمكن من إيقافهم.
‫هذا كل شيء، لنذهب.
‫ألم ننته بعد؟
‫حصلنا على الدليل.
‫علينا أن نذهب لنقبض عليهم ‫بما أنه لدينا الدليل.
‫هيا!
‫مهلًا، انتظر!
‫"يو هان"؟
‫ذلك السمين!
‫كيف أمكنك أن تتركني هناك؟
‫اصمت!
‫"(وانغمات) للأغذية"
‫ما خطب هذه الوجوه الغاضبة؟
‫تبدون وكأنكم خسرتم حربًا.
‫لن ترقص مجددًا، صحيح؟
‫هذا؟ كان ذلك من المفترض أن يكون عرضًا.
‫من الغدر أن تهاجمني بتلك الطريقة.
‫ألا يمكنك تصفيف تسريحة شعرك؟
‫إنها تزعجني جدًا.
‫أنت مزعجة أيضًا بالنسبة لي ‫يا فتاة الهيب هوب.
‫لماذا تستمرين باعتراض طريقي؟
‫ذلك الحثالة...
‫مهلًا!
‫لنفعل هذا بالطريقة المناسبة.
‫سيغادر معنا الذين يجب أن يُقبض عليهم،
‫ويمكن للآخرين أن يبقوا.
‫لا تتدخل أيها المحقق "غو" وابتعد من الطريق
‫قبل أن أكسر عظامك.
‫حسنًا.
‫لكنني حذرتك.
‫تبًا.
‫لنر.
‫نريد تعدادًا للأشخاص من أجل ‫الحافلة إلى الجحيم.
‫2، 4، 6، 8، 10...
‫أظن أن عربتين ستكون كافيتين.
‫ماذا قال للتو؟ "عربتين"؟
‫حسنًا، شغّل الحافلتين!
‫"(وانغمات) للأغذية"
‫ستؤلمك جمجمتك كثيرًا اليوم ‫يا فتاة الهيب هوب.
‫تم الكشف عن فساد "غودام".
‫ماذا تفعل بحق الجحيم؟
‫أخبرتك مرات عدة أن تغير طريقتك.
‫"القوى الشريرة تتفكك"
‫يجب إضعاف الخصم
‫حتى نتمكن من الحصول ‫على المعلومات التي نريدها.
‫هل أنت بخير؟ يبدو أنه تم ضربك كثيرًا بشدة.
‫شكرًا لأنك ساعدتني سابقًا.
‫إنه أقل ما يمكنني فعله من أجلك.
‫أخبرني من أخذ دفتر حسابات ‫"وانغمات" للأغذية.
‫- أفصح عن الأمر. ‫- أنا لا أعلم.
‫ساعدوني!
‫"سيبدأ الهجوم المضاد الخطير"
‫- عودي حالًا. ‫- أمرك، سيدي!
‫هلّا نتخلص منهم؟
‫هذا الهراء.
‫ترجمة "شيرين سمعان"